News - Manitoba Teachers of German

RETIREMENT OF TONY TAVARES

Charlotte Kroeker (German Exchange Coordinator), Tony Tavares (Manitoba Education), and Andreas Meckes (ZfA German Consultant for Western Canada)

The Manitoba Teachers of German wish to say a sincere thank you and best wishes on a well earned retirement to Tony Tavares. Tony has a long job title:

“Consultant Diversity Education, EAL, and International Language at Manitoba Education and Early Childhood Learning and Curriculum Development and Implementation Unit at the Learning and Outcomes Branch.”

Tony’s job title has changed somewhat over the years, but his steadfast support of Manitoba Teachers of German over nearly four decades has not. He has been involved in overseeing a rewrite of the Manitoba German Curriculum and supporting Professional Development of German teachers. Tony has also helped to apply for Government grants to further MTG projects, such as the Manitoba-Germany Exchange Program. Students in Manitoba have benefitted from his work and we want to say “Danke”!

JOB OPPORTUNITY

Stellenangebot LehrerIn Deutsch

Fortbildung der deutschen Sprache für Hutterische Lehrkräfte

Die Schmiedeleut-Hutterer suchen ab Januar 2023 eine/n LehrerIn für hutterische Lehrkräfte in Manitoba, der/die mit Begeisterung und Fachkompetenz die deutsche Sprache unterrichten kann. “DeutschlehrerInnen” bei den Hutterern erhalten selten eine akademische Ausbildung an einer Universität. Sie sind neben dem Deutschunterricht, für Religion bzw. Bibelunterricht zuständig.

Erfahrung in der Arbeit mit erwachsenen Lernenden wäre von Vorteil. Bewerber müssen bereit sein, zu und zwischen hutterischen Gemeinden oder anderen Orten innerhalb der Provinz zu reisen.

Zeitspanne und Arbeitsstelle

Januar bis März oder April 2023, 4 Tage wöchentlich
Zwei Tage der Woche bei einer Gemeinde im Osten Manitobas in Kanada und zwei Tage pro Woche bei einer Gemeinde im Westen Manitobas.
Morgens: Anfänger (A1-A2) 1.5-2 Stunden
Nachmittags: Intermediate (B1+) 1.5-2 StundenWeitere Details, sowie Gehalt und Unterkunft, werden mit der/dem BewerberIn ausgehandelt.Aufgabengebiet:
Intensive Begegnung mit den Grundlagen der deutschen Sprache, Schwerpunkt lesen und schreiben, aber auch mündlicher Sprachgebrauch soll gefördert werden

Umgang mit Texten für den persönlichen Gebrauch, aber auch wie man mit Texten unterrichtet
Pädagogische Hinweise für den Fremdsprachenunterricht sollen betont werdenIhre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf schicken Sie bitte an: Hutterian Brethren Education Committee (mwaldner@pwsd.ca). Einsendeschluss ist der 31. Okt. 2022

a resource for German educators in Manitoba